Lirik lagu EXO – First Snow (Korean Ver) With English + Romanization + Indonesian Translate

Lirik lagu EXO – First Snow (Korean Ver) With English + Romanization + Indonesian Translate

ROMANIZATION

Cheotnun oneun ireon ohue
Neoege jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeul tende
Beolsseo illyeoni jinanneunde nan ajik miryeon gadeukhaeseo
“Sseulsseulhae” eoneusae honjatmal

(sigyereul doedollyeo) 1nyeon jeoneuro gal su itdamyeon
(maeumeul doedollyeo) jigeum urin dallajyeosseulkka
Yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla
Babogateun nan amu mal motae
Malhaejwo meri meri Christmas, annyeong jal jinaeneungeoji
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayake da deopyeojige doelkka

Mianhae jalhaejuji motae
Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, geu Christmas

Bulbit gadeukhan georigeori honja georeosseo
Dadeul haengbokhae boyeo
Neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul georan
Chakgage, meongcheonghi bonae,
Naega neomu mianhae

(neomu heunhan yaegi) jinago namyeon neomu sojunghae
(hangsang jinachiji) wae geuttaeneun moreuneun geolkka
Jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla
Babogateun nan amu mal motae
Malhaejwo meri meri Christmas, annyeong jal jinaeneun geoji
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayake da deopyeojige doelkka

Nunmurinji nun ttaemuninji
Jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

Jeongmal singihan iriya neoui
Saenggangmaneuro nunmul cha heureuni mallya
Tears are falling, falling, falling
Dasi neoegero gago sipeo
Museun irideun hal su isseo
Jigeumkkaji sarmi modu sarajinda haedo girl

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla
Babogateun nan amu mal motae
Malhaejwo meri meri Christmas,
Annyeong jal jinaeneun geoji baby girl ooh- yeah-
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayake da deopyeojige doelkka

Mianhae jalhaejuji motae
Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla (nunmul chaolla)
Amu mal motae (amu mal motaneun nain geol)
Malhaejwo meri meri Christmas, jal jinaeneun geoji
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayake da deopyeojige doelkka

Nunmurinji nun ttaemuninji
Jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

ENGLISH TRANS

On this afternoon where the first snow is falling
If only I could call you, I’d be so happy
A year has already passed but I’m still not over you
So I talk to myself, “I’m lonely”

(Turn back the block) if only I could go back one year
(Turn back my heart) would we be different now?
Yeah, it’s a stupid thought, but still, what if

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
That Christmas I was only filled with regrets

I walked alone on a street filled with lights, everyone looks happy
I used to think you would always be there like air
But I foolishly let you go, I’m so sorry

(Such a typical story) After time passed, the fact that you’re so precious
(It always passes by) Why didn’t I know back then?
I want to tell you that it’s different now

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you get farther away

It’s so strange, just thinking of you makes tears fall
Tears are falling falling falling
I want to go back to you
I can do anything
Even if all of my life till now disappears girl

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? Baby girl
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
I was only filled with regrets

If I met you, would tears rise up? (tears rise up)
Can’t say anything (I can’t say anything)
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you get farther away

INDONESIAN TRANS

Pada sore ini di mana salju pertama jatuh 
Kalau saja aku bisa menghubungimu, aku akan sangat senang 
Setahun telah berlalu tapi aku masih belum berakhir memikirkanmu 
Jadi aku bicara pada diriku sendiri, "aku kesepian" 

(Hidupkan kembali blok) kalau saja aku bisa kembali satu tahun
 (Kembalilah hatiku) akan kita berbeda sekarang ? 
Yeah, itu pikiran bodoh, tapi tetap saja, seandainya

Jika aku bertemu denganmu, akan kah aku menangis ?
Aku bodoh tidak akan mampu untuk mengatakan apa-apa 
Katakan padaku, Merry Merry Christmas, hai, bagaimana kabarmu ? 
Ketika salju turun, akankah hatiku membiru tertutup salju ?

Maaf aku tidak memperlakukanmu dengan baik
Itu Christmas, hanya diisi dengan penyesalan 

Aku berjalan sendirian di jalan yang penuh dengan lampu, semua orang tampak bahagia
Dulu aku berpikir kamu akan selalu berada di sana seperti udara
Tapi aku bodoh membiarkan kamu pergi, aku sangat menyesal 

(Cerita khas tersebut) Setelah waktu berlalu, kenyataan bahwa kau begitu berharga
(Selalu lewat) Mengapa aku tidak tahu saat itu ? 
Aku ingin memberitahumu bahwa sekarang berbeda 
Jika aku bertemu denganmu , akankah aku menangis ? 

Aku bodoh tidak akan mampu untuk mengatakan apa-apa
Katakan padaku, Merry Merry Christmas, hai, bagaimana kabarmu ? 
Ketika salju turun, akan hatiku membiru tertutup salju ?

Apakah itu air mata atau karena salju ? 
Itu Christmas, aku terus melihatmu dari jauh

Ini sangat aneh, hanya memikirkanmu membuat air mataku jatuh 

Tears are falling falling falling
Aku ingin kembali kepadamu
Aku bisa melakukan apa saja 
Bahkan jika semua hidup saya sampai sekarang menghilang gadis
Jika aku bertemu denganmu, akankah air mataku jatuh ?

Aku bodoh tidak akan mampu untuk mengatakan apa-apa 
Katakan padaku, Merry Merry Christmas, hai, bagaimana kabarmu ? Baby girl
Ketika salju turun, akankah hatiku membiru tertutup salju ? 

Maaf aku tidak memperlakukanmu dengan baik 
Aku hanya diisi dengan penyesalan
Jika aku bertemu denganmu , akankah air mataku jatuh? ( air mata ku jatuh )
Tidak bisa mengatakan apa-apa (Aku tidak bisa mengatakan apa-apa ) 
Katakan padaku, Merry Merry Christmas, hai, bagaimana kabarmu ? 
Ketika salju turun, akankah hatiku membiru tertutup salju ? 

Apakah itu air mata atau karena salju ?
Itu Christmas, aku terus melihatmu dari jauh

Source : http://printafitriana.blogspot.com/2013/12/lirik-lagu-exo-first-snow-rom-eng-indo.html

Lirik lagu EXO - December, 2014 (The Winter's Tale)

Lirik lagu EXO - December, 2014 (The Winter's Tale)

 Hangul :

거리에 빛 같이
하나 하나에도
추위와 흰 겨울이 왔다

좋은 시간 패스의 계절
고갈의 시즌 패스
당신에 대 한 갈망을 충족 하기 위해가 서

조심 스럽게 꺼내
상자 안에 깊이 숨겨
지난 겨울 우리가 만든 우리의 기억을 꺼내

반짝반짝 빛나는 별 밤에서
우리가 부드럽게 미소를 지었다
아무도 모르게 나무 아래
당신이 내 손을 잡고 서 내 마음을 숨겨

몇 번 지구를 돌고, 후 나 당신이 다시 만났다
만 하는 날을 너무 따뜻하게 개최

당신은 유사한 흰 눈이 내리는
그것은 있고 빌드
추운 겨울에 녹는 눈 처럼 사라집니다

아 아기

프 로스트 덮여 창 밖에 서 나는 당신을 볼합니다
빛 확산과 뿐만 아니라 당신의 미소

또 메모리를 다시 빌드
이 겨울, 그것은 더욱 특별 한, 크리스마스 트리

긴 겨울에 전달 하 고 빛을 해제
어둠 밤 처럼 온다 고
하지만 난 상관 없어, 당신의 미소는 여전히 너무 분명 하다

몇 번 지구를 돌고, 후 나 당신이 다시 만났다
만 하는 날을 너무 따뜻하게 개최

당신은 유사한 흰 눈이 내리는
그것은 있고 빌드
추운 겨울에 녹는 눈 처럼 사라집니다

하늘에서 온 것 처럼 빛나는

먼 어둠 속에서 그림자 처럼
당신은 거 야 배우 처럼 떨어진 내 머리 위에

시간이 흐르고 계절 패스 후
우리가 변화 하지 않을 것 이다, 희망 그것은 종료 되지 않습니다 희망
이 소원을

몇 번 지구를 돌고, 후 나 당신이 다시 만났다
만 하는 날을 너무 따뜻하게 개최

당신은 유사한 흰 눈이 내리는
그것은 있고 빌드
추운 겨울에 녹는 눈 처럼 사라집니다

몇 번 지구를 돌고, 후 나 당신이 다시 만났다
만 하는 날을 너무 따뜻하게 개최

당신은 유사한 흰 눈이 내리는
그것은 있고 빌드
추운 겨울에 녹는 눈 처럼 사라집니다

Romanized :
[D.O] Georie hana dul
neureoganeun bulbicheoreom
chagaun hayan kyeoul

[Chen] Cham johattdeon kyeojeol jina
ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
geuriun neoreul manna

[Baekhyun] Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
josimseure yeoreo
jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae

[Chen] Bamsaedorog banjjagin bulbiche
salmyeosi useumeul jieumyeon
namu geu arae amudo mollae
nae mameul sumgigo nae soneuljaba

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen] Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso ([Baekhyun] Geurigo neoeui miso)

[D.O] Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree

[Baekhyun] Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
bamin deut eodum chajawado
nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Baekhyun] Baby ddaseuhage anajun neo)

[Chen] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Baekhyun] Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna

[D.O] Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
meori wiro ddeoleojin byeol hana

[Chen] Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
uri kyeosug ireohke
byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
sowuneul bileobwa

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen, Baekhyun] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo po geunhake ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

 English Translation

Like the lights on the street
Turning on one by one
The cold and white winter has come

Seasons of good times pass
Seasons of exhaustion pass
As I go to meet you, who I longed for

I carefully take out
The box that I hid deep inside
And take out our memories that we made last winter

At the twinkling stars all night
We softly smiled
Under the tree, without anyone knowing
I hid my heart as you held my hand

After going around the earth a few times, I met you again
Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls
It builds up cozily
And disappears like snow melting in the cold winter

Ah Baby

Outside the frost covered window, I see you
The light spreads and your smile as well

Another memory builds up again
This winter, it’s even more special, Christmas tree

A long winter passes and the lights turn off
And darkness comes like night
But I don’t care, your smile is still so clear

After going around the earth a few times, I met you again
Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls
It builds up cozily
And disappears like snow melting in the cold winter

You shine like you came down from the sky

Like a shadow from the faraway darkness
You’re like a star fallen on top of my head

After time passes and seasons pass
I hope we won’t change, I hope it won’t end
I make this wish

After going around the earth a few times, I met you again
Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls
It builds up cozily
And disappears like snow melting in the cold winter

After going around the earth a few times, I met you again
Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls
It builds up cozily
And disappears like snow melting in the cold winter



Indonesia Translate
Seperti lampu-lampu di jalan
Menyalakan satu per satu
Musim dingin dingin dan salju putih telah datang

Suasana yang baik sekali Pass
suasana melewati semua kelelahan
Saatnya aku pergi untuk bertemu dengan Anda, yang saya merindukan

Saya bertindak hati-hati
dengan Kotak yang kusimpan di dalam
Dan mengeluarkan kenangan kita yang kami buat musim dingin

Di bintang-bintang berkelap-kelip sepanjang malam
Kita lembut tersenyum
Di bawah pohon, tanpa ada yang mengetahui
Kusimpan hatiku seperti Anda memegang tanganku

Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, aku bertemu denganmu lagi
Hanya Anda memegang saya begitu hangat

Salju putih yang menyerupai dinding
Itu terbangun dengan apik
Dan menghilang seperti salju mencair di musim dingin

Ah sayang

Di luar jendela depan tertutup, aku ingin melihatmu
kamu begitu bersinar dan senyum Anda juga sangat manis

Memori yang dulu terbangun kembali
Musim dingin ini, hari bahkan lebih khusus, ada pohon Natal

Melewati musim dingin yang panjang dan mematikan lampu
Dan kegelapan datang seperti malam
Tapi aku tidak peduli, senyum Anda masih begitu jelas

Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, aku bertemu denganmu lagi
Hanya Anda memegang saya begitu hangat

Salju putih yang menyerupai dinding
Itu terbangun dengan apik
Dan menghilang seperti salju mencair di musim dingin

Anda bersinar seperti Anda turun dari langit
Seperti bayangan dari gelap jauh
Anda seperti bintang jatuh di atas kepala saya

Setelah waktu berlalu dan terlewati
Saya harap kita tidak berubah, saya berharap itu tidak akan berakhir
Saya membuat keinginan ini

Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, aku bertemu denganmu lagi
Hanya Anda memegang saya begitu hangat

Salju putih yang menyerupai dinding
Itu terbangun dengan apik
Dan menghilang seperti salju mencair di musim dingin

Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, aku bertemu denganmu lagi
Hanya Anda memegang saya begitu hangat

Salju putih yang menyerupai dinding
Itu terbangun dengan apik
Dan menghilang seperti salju mencair di musim dingin




Source :  http://musikdanlyrics.blogspot.com/2014/12/lirik-lagu-exo-december-2014-winters.html